En este articulo encontrarás todas las herramientas que puedes usar para hacer code coverage o cobertura de tus pruebas unitarias en .NET. Algunas de estas herramientas son completamente gratuitas y Open source, otras tienen un valor monetario. Para mas información ver el video:
Visual studio enterprise

Link: Code coverage testing – Visual Studio (Windows) | Microsoft Learn
DotCover

Link: dotCover: A Code Coverage Tool for .NET by JetBrains
Fine code coverage

Link: Fine Code Coverage – Visual Studio Marketplace
Ncover

Link: NCover | .NET Code Coverage for .NET Developers
OpenCover
Link: OpenCover | JustMock Documentation | Telerik JustMock
Coverlet

Link: GitHub – coverlet-coverage/coverlet: Cross platform code coverage for .NET
Para aprender mas sobre pruebas unitarias y medir cobertura puedes ir a mteheran.dev/cursos y tomar el curso de pruebas unitarias en .NET