Bueno para pasar información de access a Sql server podemos utilizar la herramienta que nos trae access por defecto y asi facilitar el trabajo, selecionamos el siguiente menú:
Nos pregunta a donde se va exportar, es decir como se llama la tabla que va crear o si ya existe a la que va exportar los datos:
Lo que tenemos que hacer es seleccionar ahora la conexión, que debe ser ODBC, lo mejor es tenerla obviamente ya configurada:
Por ultimo tendremos un ultimo mensaje que nos confirma si tuvo éxito la exportación, en el proceso les explico que access crea la tabla si no existe, modifica los registros que existan y crea los que no exista. Espero les sirva a todos